膠卷同志：當代中華電影中之男同性戀再現

書籍簡介　

跨國中華電影、全球酷兒電影不能忽視之作
挑戰中華電影和男同性戀的單一想像
提供對當代中華電影中之男同性戀再現的重要分析

　　自1980年代，中國、台灣和香港電影在全球電影舞台日益顯得重要，邊緣的性別形像亦能在公共領域中現身。作者林松輝在書中檢視這些影片的再現政治，反思當下電影研究領域中同性論述的界限。他深入分析了重要的影片和電影作者，囊括李安《囍宴》、陳凱歌《霸王別姬》、張元《東宮西宮》和王家衛《春光乍洩》，出入蔡明亮的酷兒電影詩學和關錦鵬的同志影片美學，由前現代中國戲曲中的跨性別演出，一直談至後現代離散中的性向／性相。

　　本書結合批判理論、文化研究和後殖民思想，觀察敏銳，理論精微。不論是一般讀者、文化研究學生，抑或是電影研究學者，若想了解當代中華文化政治、電影再現理論和酷兒文化，必能從書中獲益良多。

作者簡介

林松輝，香港中文大學文化及宗教研究系教授。中文著作包括專書《蔡明亮與緩慢電影》、合編《平行文本：文化研究的思想交鋒》。

譯者簡介

陳瑄，筆名陳穎，國立台灣師範大學英語學系文學組博士生，亦為兼任講師、影評人及譯者。譯有《中國剩女：性別歧視與財富分配不均的權力遊戲》（2015）、《倫敦的生與死：一部關於移民者的大城悲歌》（2018）、《卡卡女性主義》（2019）、《變裝的藝術》（2021），尤專於性別研究之學術翻譯。

目錄

書寫，在存亡之秋——中文版自序

引言
第一章：放映同性戀
第二章：再現的包袱：李安的《囍宴》
第三章：陰性的用途：陳凱歌的《霸王別姬》與張元的《東宮西宮》
第四章：旅行中的性相：王家衛的《春光乍洩》
第五章：情慾告白：蔡明亮的酷兒電影詩學
第六章：黑暗的碎片：同志導演關錦鵬
結論

參考書目

作者：林松輝

譯者：陳瑄

編輯：譚以諾
校對：謝莉娜
美術設計：蘇麗平、許維倫（mmmmor）

出版：手民出版社
出版日期：2021年12月初版
ISBN︰978-988-74161-8-0

頁數：336